论坛 › 『灌水乐园』 › 看看我们这里的方言你能懂多少

扬子江 发表于 2019-10-9 07:06

jsyzsx 发表于 2019-10-7 16:47
感觉有半点懂的了

能懂半点就能猜测大意来

扬子江 发表于 2019-10-9 07:07

愤怒の葡萄 发表于 2019-10-8 08:48
楼主这个是哪里的方言啊？！看不懂。

可能是山东的方言吧

扬子江 发表于 2019-10-9 07:07

马龙 发表于 2019-10-8 09:22
山东淄博的

果然是你家乡方言

缱绻 发表于 2019-10-9 07:25

蹬鼻子上脸这个看懂了

话说，有个同事老爱和我说客家话，弄得其他同事看我们的眼神有点怪

世间客 发表于 2019-10-9 07:50

北方语系的方言，要是南方的方言，文字基本上表达不出来

雨来 发表于 2019-10-9 07:56

大概能猜出来点

扬子江 发表于 2019-10-9 09:12

缱绻 发表于 2019-10-9 07:25
蹬鼻子上脸这个看懂了

话说，有个同事老爱和我说客家话，弄得其他同事看我们的眼神有点怪 ...

客家话你也懂？

扬子江 发表于 2019-10-9 09:12

世间客 发表于 2019-10-9 07:50
北方语系的方言，要是南方的方言，文字基本上表达不出来

北方方言容易懂一些，南方方言更难懂

扬子江 发表于 2019-10-9 09:13

可乐 发表于 2019-10-9 07:56
大概能猜出来点

关键词是猜

乐活 发表于 2019-10-9 13:51

扬子江 发表于 2019-10-9 07:06
能懂半点就能猜测大意来

只能靠猜的

查看完整版本: 看看我们这里的方言你能懂多少